credit risk معنى

• مخاطر ائتمانية

• credit    n. رصيد دائن, ائتم ...
• risk    n. مغامرة, مجازفة, ...
• at risk    معرّض للإصابة; معر ...

أمثلة

1. The credit risk equivalent of the derivative contracts was estimated at $3.3 trillion.
   وقدرت المخاطر الائتمانية المكافئة لعقود المشتقات المالية بمبلغ 3.3 تريليون دولار.
2. All forms of risk, including credit risk (default risk) are included.
   ويتم تضمين كافة أشكال المخاطر، بما في ذلك مخاطر الائتمان (خطر العجز عن السداد).
3. However, these are "notional" values, and some economists say that this value greatly exaggerates the market value and the true credit risk faced by the parties involved.
   ومع ذلك، تمثل هذه القيم الواردة قيمًا "نظرية"، ويذكر بعض الاقتصاديين أن هذه القيمة تزيد بشكل كبير عن قيمة السوق ومخاطر الائتمان الحقيقية التي تواجهها الأطراف المعنية.
4. The structures were designed by prominent U.S. investment banks, who received substantial fees in return for their services and who took on little credit risk themselves thanks to special legal protections for derivatives counterparties.
   وقد تم تصميم هذه الهياكل من قبل بنوك استثمارية بارزة في الولايات المتحدة، والتي تلقت رسوما كبيرة مقابل خدماتها والتي لم تأخذ سوى القليل من مخاطر الائتمان نفسها بفضل الحماية القانونية الخاصة للأطراف المقابلة المشتقات.
5. If the transaction is properly structured and the pool performs as expected, the credit risk of all tranches of structured debt improves; if improperly structured, the affected tranches may experience dramatic credit deterioration and loss.
   إذا تم هيكلة الصفقة بشكل صحيح و تجمع ينفذ كما هو متوقع ، و مخاطر الائتمان من جميع الشرائح من الديون المهيكلة يحسن ، وإذا كان منظم بشكل غير صحيح ، قد تواجه الشرائح المتضررة تدهور الائتمان درامية و فقدان .